Yurt dışında alınan boşanma kararı Türkiye’de iki yoldan geçerlilik kazanır. Şartlar uygunsa karar nüfus kütüğüne doğrudan tescil ettirilir, uygun değilse aile mahkemesinde tanıma davası açılır.
İdari yolda tarafların birlikte başvurması, kararın o ülkede yetkili makamca verilip usulen kesinleşmiş olması ve Türk kamu düzenine açıkça aykırı olmaması gerekir.[1] Eşlerden biri ölmüş ya da yabancıysa Türk vatandaşı olan eş tek başına başvurabilir.[1] Tescil, kararın verildiği ülkedeki dış temsilcilikte ya da Türkiye’de Bakanlığın belirlediği nüfus müdürlüklerinde yapılır.[1]
Şartlar sağlanmadığı için tescil talebi reddedilen kararın tanınması 5718 sayılı Kanun’a göre yapılır.[1] Aile hukukuna ilişkin yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizi aile mahkemesinin görevidir.[2] Tanımada mahkeme kararın tenfiz şartlarını taşıyıp taşımadığını inceler, ancak karşılıklılık şartı aranmaz.[3]
Dilekçeye yabancı kararın onaylı aslı ya da örneği ve kesinleştiğini gösteren onaylı belge, onaylı tercümeleriyle birlikte eklenir.[4] Kararda Türkiye’de yerine getirilecek bir hüküm varsa, bunun icra edilebilmesi için ayrıca tenfiz kararı gerekir.[5]
Yurt dışında yaşayan ebeveynden çocuk için nafaka istenecekse yurt dışındaki ebeveynden iştirak nafakası yazısına, mahkemenin görev alanı için boşanma davasında başvuru yeri yazısına bakabilirsiniz.
- 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu m.27/A ↩
- 4787 sayılı Aile Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yargılama Usullerine Dair Kanun m.4 ↩
- 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun m.58/1 ↩
- 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun m.53/1 ↩
- 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun m.50/1 ↩
İlgili sorular
